Smart Translator 離線即時翻譯工具，支援 12 語言無需上網

Smart Translator 是一款結合即時翻譯與配音功能的工具軟體，主打離線運作與隱私保護。對需要處理跨語言視訊、聆聽外語內容或讀取螢幕上異國文字的用戶來說，這款應用提供了完整的解決方案，無需依賴網路或第三方服務。

離線運作，強調隱私與自主性

官方資料強調這款軟體完全離線運作，所有 AI 模型都內建於應用中，不需使用網路、訂閱服務或進行資料收集。這對重視隱私的用戶來說是一大優勢，也能在沒有穩定網路連線的環境下正常使用。

▲ Smart Translator 遊戲畫面(來源:Steam 商店頁面)

四合一功能整合，適用多種場景

Smart Translator 整合四種核心功能：可即時為視訊添加配音、於系統背景監聽電腦所有聲音並翻譯、於螢幕上直接顯示翻譯文字，以及語音辨識功能。無論是觀看外語影片、玩外文遊戲，或處理電腦上出現的異國文字，都能透過這四項工具應對。

支援 12 種語言

官方資料列出支援的語言包含土耳其語、英語、德語、法語、西班牙語、義大利語、葡萄牙語、俄語、阿拉伯語、日語、韓語與中文，覆蓋歐洲、亞洲與中東地區，適用於多數跨語言溝通情境。

▲ Smart Translator 遊戲畫面(來源:Steam 商店頁面)

遊戲目前預計於 2026 年 10 月 1 日發售，售價為 NT$129（原價 NT$216，享有 40% 折扣），僅支援 Windows 平台。開發商與發行商同樣為 ismail ozel games，目前尚未公布任何支援功能的細節。